Lulù (Lucia Fusco) è una logopedista che più volte ha "soccorso" genitori in difficoltà all'interno del forum, raccogliamo i suoi consigli per avere a portata di mano un riepilogo degli strumenti necessari ricordando che ognuno è un caso a
sé e sarà lo specialista a consigliare gli strumenti più idonei.
Il kit di Lulù, utilità e programmi free
I DSA (Disturbi Specifici dell'Apprendimento) comprendono Dislessia (lettura) Disgrafia (scrittura) Disortografia (regole ortografiche) e Discalculia (calcolo). Il DSA viene anche definita Sindrome dislessica e da qui poi comunemente
"dislessia" per uno o più di questi disturbi.
Con l'aiuto corretto il bambino deve lavorare sulle sue difficoltà specifiche, potenziando al massimo le sue capacità.....solo così potrà trovare il "suo" metodo di studio (con l'utilizzo di tutti gli strumenti possibili) che lo aiuterà ad affrontare l'apprendimento nel modo più sereno possibile dandogli la possibilità di studiare esattamente come tutti gli altri ragazzi. Ma soprattutto lo renderanno autonomo nella gestione dello studio.
La mamma deve esserci sempre qualora dovesse occorrere un aiuto, un chiarimento, o solo un momento di conforto.....ricordiamoci che per un dislessico lo studio è sempre e comunque una cosa "tosta"......ma l'autonomia
nello studio lo rende anche libero di scegliere il momento più adatto "per studiare".
Anche i miei bimbi di prima e seconda elementare vanno in classe con il computer, con il registratore con porta USB e con tutte le schede plastificate attaccate all'anello di ferro e messe sul banco pronte all'uso. Il computer portatile (solitamente un netbook 10 pollici perché più facile da trasportare) avrà i seguenti software:
• Il sintetizzatore vocale con editor di testo con correttore
ortografico in più lingue.
Questo strumento (gratuiti sia Balabolka che D-speech) consente ai bimbi di “ascoltare” la lezione limitando moltissimo la “fatica di leggere”. In questo modo tutte le energie del bimbo DSA possono essere concentrate sulla “comprensione del testo” che è l’aspetto che viene maggiormente compromesso. Lo strumento è facile da usare anche se all’inizio può risultare complicato. Insieme alla logopedista, in seduta,impareranno ad usarlo. Una buona strategia, per i bimbi più piccoli (1-2
elementare), può essere che usiamo il sintetizzatore aumentando la velocità della lettura (ovviamente all'inizio!) e cambiando la tonalità della voce che è una cosa che li fa morire dal ridere. In questo modo si avvicineranno allo strumento fino ad appropriarsene. Per i più grandini facciamo il “copia/incolla” dall’enciclopedia e ci alleniamo ad ascoltare i nostri argomenti preferiti. Io, per comodità del bimbo, e per impicciarsi meno col computer e con i programmi da usare, faccio scrivere direttamente su Balabolka che è il sintetizzatore vocale gratuito. Se
inserisco i dizionari di lingue diverse (che posso scaricare da internet gratuitamente) corregge sia l'italiano che l'inglese, il francese, lo spagnolo, il tedesco, ecc.
I ragazzi scrivono, carattere 18, possono controllare gli errori, e possono ascoltare ciò che hanno scritto se "leggendo" non riescono e percepire l'errore che hanno commesso. Il controllo sull’errore è doppio, sia visivo
che uditivo. Di questo strumento, ovviamente, si avvale sia il bimbo che ha difficoltà di lettura (dislessico) ma anche il bimbo che ha difficoltà ortografiche (disortografia) sia il bambino che ha una grossa difficoltà nella grafia (disgrafia/disprassia). Allo stesso modo, però, può e deve
avvalersene anche il bimbo discalculico perché forme “pure” (dei quattro disturbi appena citati) sono casi davvero molto molto rari.
Lettore vocale che consente di leggere su qualsiasi tipo di formato, su word, su PDF (libri digitali), su Balabolka, su open office, sulle mail, ecc.
• Editor di testo con correttore ortografico tipo Microsoft Word oppure OpenOffice.org writer (OpenOffice.org è gratuito) o anche Libreoffice 3.3 (ultima versione) per lavorare esclusivamente sulla scrittura e sulla grafica del testo.
• Il calendario di MICROSOFT WORKS e facilissimo da usare come DIARIO, non è necessario salvare i dati scritti, si salvano in automatico.
• Per la matematica e/o la GEOMETRIA è possibile usare LIBREOFFICE
WRITER 3.3 con la barra degli strumenti attiva (opzione disegno) nella
parte bassa dello schermo (mettendo tutti i simboli “visibili”).
• Microsoft Mathematics gratuito e utilizzabile per la matematica delle scuole superiori o per l’ultimo anno delle medie.
• SFR CALCULATOR – CALCANT (gratuito) è una calcolatrice/foglio sul quale si possono fare le quattro operazioni e che permette anche di scrivere i dati accanto ai numeri che fan parte dei problemi. è facilissimo da usare e può tornare molto utile ai ragazzi che hanno difficoltà a mettere in colonna per problemi di organizzazione dello spazio. La calcolatrice può essere usata da tutti i ragazzi DSA anche perché la possibilità di scrivere i dati dei problemi ne consente il facile utilizzo anche nelle ore di matematica in classe.
• Dragon Naturally Speaking (non è gratuito) E'’ un programma di riconoscimento ed elaborazione vocale che consente ai bimbi di riordinare le proprie idee e di poter “scrivere” un tema finalmente in libertà senza doversi preoccupare troppo della “forma del testo scritto”….almeno inizialmente.
• Programmi MAPPE CONCETTUALI (CMAP TOOLS - FREEMIND) gratuiti e facili da usare. Aggiornabili su internet periodicamente. Utilissimi per fare le mappe concettuali che il DSA terrà sul banco per aiutarsi “con l’immagine” e ricordare meglio l’argomento.
• Libri di testo DIGITALI richiesti all’AID (associazione Italiana Dislessia) all’inizio dell’anno scolastico, gratuiti per chi ha diagnosi di DSA.
Questo programma consente di modificare in qualsiasi modo i PDF dei libri digitali. Consente di sottolineare, evidenziare, inserire una nota, fare un esercizio o scrivere un appunto di testo.
• Scanner (non gratuito) per i libri cartacei, per poter acquisire le pagine dei libri corredato dei seguenti programmi.
• Programma OCR (Microsoft READER gratuito) consente di trasformare le pagine acquisite con lo scanner in pagine “leggibili” dal sintetizzatore vocale.
• Enciclopedia Digitale su computer tipo ENCARTA (non gratutito).
• Dizionario Digitale di Inglese – Francese – Spagnolo – Latino – Greco (alcuni gratuiti e altri a pagamento).
• Traduttore in tutte le lingue per poter consultare come scrivere una parole nel modo corretto.
• Calcolatrice da tenere sempre sul computer o sul banco (già presente nel computer).
• Fogli elettronici di calcolo Libreoffice calc, Microsoft excel, ecc.
• Tutore Dattilo che è un programma (GRATUITO) che consente ai bimbi di allenarsi con la tastiera del computer facendo giochi divertenti.
Inoltre i ragazzi avranno in "dotazione":
• Tabelle con FORMULE, REGOLE, PROSPETTI, VERBI, TABELLINE cioè tutti gli strumenti compensativi e dispensativi plastificate e da tenere sul banco pronte all’uso.
• Registratore (da acquistare) con memoria molto ampia (500 ore) e con porta USB per poter essere collegato direttamente al computer.
• CUFFIE per Computer e Registratore (da acquistare)
Per consentire ai bimbi di avere con il computer anche un rapporto ludico oltre che di studio installo anche:
• TUX Paint (scaricabile gratuitamente) che è un programma di disegno davvero bello per i bambini.
• Alcuni giochi gratuiti tipo UNO, Tetris, Canestro, ecc.
